Souvenirs
La période de vérification reCAPTCHA a expiré. Veuillez recharger la page.
Souvenirs souvenirs
Bonjour à tous les anciens, sur cette page et sur d’autres s’il y a matière, nous mettrons en ligne vos souvenirs, anecdotes…à vos stylos, réveillez votre mémoire. Chacun est responsable de ce qu’il écrit.
Jean Jacques Teyan
La veille des examens, il y avait souvent des pandémie dans les classes concernées, quelques fois générales, où seul le thermomètre faisait foi de notre état général. Alors vraiment malade ou malade imaginaire ?
A chacun son astuce pour le prouver.
Je me souviens de plusieurs soirs de répétitions avec Baron Maestro Yambekian
Un soir, ou la chorale avait des difficultés à mémoriser et chanter un morceau du répertoire de Baron Yambekian, Il se mit a nous accompagner, jusqu’à couvrir toute les voix de sa chorale, avec sa voix de ténor, (nous pouvions même chanter en playback quand nous avions oubliés les paroles), les heures passant, il en perdit son dentier, faillit même l’avaler par accident, mais fort heureusement, il en sortit idem, et avec le sourire, car autant il pouvait être sévère avec nous, autant il avait également de l’humour. D’ailleurs certains élèves prenaient plaisir à l’imiter
Parmi nous, il y avait de fortes têtes. Des élèves un peu plus difficile, dissipés, mais courageux, téméraires, histoire de montrer qui était le plus fort. Et un soir toujours pendant les répétitions de la chorale, qui duraient des heures et des heures, alors que nous avions aussi des devoirs dans d’autres matières plus importantes (mais pas au collège, le chant avait un plus gros coefficient ), ou pour voir (un épisode de Colombo ou le feuilleton de notre compatriote Mannix à la TV noir et blanc). l’attention au cour de la soirée pouvait se dégrader, enfin surtout nos nerfs d’impatience… Et un parmi nous, ce soir là, fut punis et collé au piano Pleyel du Maestro avec les mains sur la tête. Mais pas pour un court instant, l’heure passant, la fatigue aidant, un de ses bras lâcha prise, et une de ses mains alla taper sur les touches du piano, soit quelques notes d’un très mauvais accord, alors que au même instant, Baron Yambek muni de son diapason, lançait dans un silence solennel son abituel : « TROIS QUATRE » pour la « unième fois » de la répétition… Le malheureux au piano qui ne l’avait pas fait exprès cette fois, du endurer la colère du Maestro avec une colle en prime, sous les rires et applaudissement en cœur des élèves. Il faut savoir, qu’aucun prêtre du collège n’avait le dessus avec Baron Yambekian ! Aucun professeur ! Et il nous disait sérieusement ou avec un brin de sourire : le premier qui bouge, qu’il soit jeune, vieux ou déjà fossile, je lui souffle dessus et il s’envole. Les soirées TV lors des rencontres importantes de football, on considérait que c’était une récompense pour bonne conduite, soit comme une sanction donc salle d’étude, mais une peine très rare, car le football était ROI au collège Arménien avec des sacrées bonnes équipes en minimes, cadets, juniors, et pour les plus talentueux joueurs certaines indulgences de la direction !
Claude Anouchian année collège 60/67
Quelques souvenirs, si vous avez des précisions ou d’autres anecdotes n’hésitez pas;
Je suis entré au collège en 1960, j’étais un peu trop remuant, c’était un peu ma punition, punition dorée. L’année où on sortait toutes les semaines, avant c’était toutes les deux semaines. Le pont de Sèvres était en bois, entre les madriers on voyait la Seine. Le directeur était Hayr Séropé, le lundi matin, avant d’aller nous changer fallait allait lui baiser la main et le saluer, tout comme le samedi avant de partir, après le cours de chant, cela lui permettait de voir si nous étions en costume du collège, les cheveux bien peignés, les chaussures cirées, quelques roublards ont essayé de cirer que le devant de la chaussure, et se retiraient de la chambre du vartabed à reculons, sur ordre du vartabed, ils retournaient au dortoir cirer convenablement les chaussure pour se représenter devant le directeur.
H.Séropé se mettait devant la porte pour voir et saluer les élèves qui montaient au dortoir le soir et descendaient le matin, des petits aux plus grands pour aller à la prière avant d’aller déjeuner, cela lui permettait de compter les élèves, et de voir les manquants.Il se dit que le samedi, à la jumelle il regardait sur le pont de Sèvres qui fumait qui le lundi matin avait droit à sa paire de claques.
C’était l’époque où il y avait des grillages et pas de mur. Une lingerie avec une lingère, des douches une fois la semaine.
Avec la chorale nous allions à la Sorbonne, Salle Gaveau, Pleyel, Mutualité…
Politique de confidentialité
|
|
|
Sites dédiés à la défense du collège arménien Samuel Moorat de Sèvres: Les Amis du Collège Arménien.org
|
26 rueTroyon Sèvres.
Le bâtiment situé 26, rue Troyon, est une propriété qui fut successivement la demeure d’un général de Napoléon, une école de jeunes filles et une maison de convalescence de soldats coloniaux avant de devenir le Collège arménien.
Louis-Albert-Guislain Bacler d’Albe est considéré comme l’un des meilleurs cartographes de son temps. Nommé chef du cabinet géographique de l’empereur Napoléon en 1804, il le suit dans toutes ses campagnes où il semble avoir été associé de près aux décisions. En remerciement de ses services, il est fait baron en 1810. En 1814-1815, il dirige le Dépôt de la Guerre, service de cartographie des armées – lequel deviendra à la fin du XIXe siècle le Service géographique des armées puis en 1940, l’Institut géographique national.
Après la chute de l’Empire, il se retire à Sèvres dans sa demeure, rue de Vaugirard. Il se consacre alors aux arts et réalise de nombreuses gravures de Sèvres et des dessins pour la Manufacture jusqu’à sa mort le 12 septembre 1824.
Par la suite, après avoir accueilli une école secondaire de jeunes filles jusqu’en 1890 puis être restée inoccupée durant plusieurs années, la maison abrite la « Croix verte française ». Cette société de secours aux militaires coloniaux avait été fondée en 1888 par René de Cuers et venait en aide aux rapatriés du Tonkin. Rapidement, l’assistance s’était élargie aux rapatriés des autres colonies. En 1901, les secours sont accordés aux veuves et orphelins de coloniaux et aux rapatriés de Chine. La maison de convalescence, établie à Sèvres en 1898, comptait 120 lits répartis en quatre dortoirs auxquels s’ajoutaient les lavabos, réfectoires, cuisines, vestiaires et infirmerie.
En 1928, s’y installe le Collège arménien Samuel Moorat de la congrégation des mékhitaristes. Fuyant l’avancée turque en 1715, Mekhitar son fondateur, trouve refuge à Venise avec laquelle l’Arménie entretient des relations politiques, commerciales et religieuses. En 1834, à Padoue, la congrégation fonde le Collège arménien grâce au don d’un bienfaiteur arménien des Indes, Samuel Moorat (1760-1816) qui voulait ainsi remercier les pères mekhitaristes de l’éducation apportée à ses enfants. Ce collège portera le nom de son mécène. En 1845, deux pères de la congrégation se présentent au roi Louis-Philippe afin de solliciter son aide. Par décret du 11 juin 1846, le collège est placé sous protection royale et déclaré d’utilité publique. Cette protection est renouvelée par le gouvernement de la IIe République. Déménagé au 12, rue Monsieur à Paris, le collège a pour vocation d’enseigner l’arménien et le français aux jeunes venus de provinces arméniennes afin qu’ils puissent, lors de leur retour dans leur pays d’origine, diffuser la langue et la culture française. Lors de la guerre de 1870, le collège se réfugie à Venise jusqu’à la fin de la Première Guerre Mondiale. De retour en France, où il s’installe à Sèvres en 1928, il est obligé de fermer ses portes au début de la Seconde Guerre Mondiale. L’établissement rouvre en 1945 après restauration des bâtiments.
Les façades et toitures du collège ainsi que le vestibule, le salon d’honneur et le petit salon ont été inscrits en 2003 à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques.
Source : Sèvres.fr
Hymne du collège Samuel Moorat
Քայլերգ Մուրատ Ռափայէլեան վարժարանի
Քաջաց զէնքի յաղթութեանց հետ
Եւ փառքերու հանճարի,
Ձեր բարերար անմահ անուան
Թող հայրենի երգեն Մուսայք:
Ձեր սրտին մէջ իջաւ պատգամ
Տալ Աստուածեան մեզ բարութիւն.
Մենք ենք ծաղիկ ձեր երազին ,
Անմահ Մուրատ, Ռափայէլ:
Դուք գիտութեանց ու արուեստից
Լոյսի տաճար կերտեցին մեզ,
Հայ մանկութեան նոր կեանք տըւիք,
Բացիք փառքի վեհ ասպարէզ:
Հանդրին ափէն մինչ Հայաստան (pour Sèvres c’était : Սենի ափէն….)
Չքնաղ գործոց ձեր յիշատակ
Երախտապարտ որդւոցըդ պար
Պիտ’ հռչակեն դարուց ի դար:
Եւ ձեր կերտած հաստատութիւն,
Պայծառափայլ ջահ անսասան եղիցի,
Ազատ հանգոյն Մասեաց:
Քաջաց զէնքի յաղթութեանց հետ
Եւ փառքերու հանճարի,
Ձեր բարերար անմահ անուան
Թող հայրենի երգեն Մուսայք:
Երգեն սրտեր, ու ձեր ճակտին
Յաւերժական թող հիւսեն
Պըսակներ անթառամ:
Le collège arménien de Sèvres proche d’une nouvelle vie
Publié le 11 mai 2015 par Philippe Bonnet
Vue partielle du collège arménien de Sèvres. Photo: LSDPUn petit piano à queue occupe le grand hall du bâtiment central. C’est un cadeau du chanteur Charles Aznavour qui a étudié ici, au collège arménien de Sèvres. Dans la modeste « galerie des photos » le jeu pourrait consister à retrouver, parmi les jeunes hommes ou les jeunes garçons, les visages de célébrités ayant pris pension dans la bâtisse comme Aznavour on l’a dit, mais aussi des personnalités comme Patrick Devedjian, président du Conseil général des Hauts de Seine. Le collège est aujourd’hui au centre d’un ambitieux projet culturel porté par l’association Sèvres 2015. Les pères Mékhitaristes, propriétaires de cette vaste propriété, prendront leur décision à l’automne, depuis leur fief vénitien, sur l’île San Lazzaro.
Aujourd’hui, l’endroit a le charme des lieux abandonnés ou presque abandonnés car l’activité scolaire n’est plus pratiquée que deux fois par semaine. Entre ces moments-là, les quelque 12000 mètres carrés ne sont plus occupés que par un représentant de la congrégation des Mékhitaristes, un gardien, la responsable de l’association Sèvres 2015 et aussi paraît-il, un écrivain d’origine arménienne qui trouve ici un calme propice à son inspiration. Le théâtre quant à lui, a été muré pour éviter les squatters.
L’intérieur du bâtiment central, dit le « Niçois » à cause du style de sa façade est pour le moins vétuste. Quelques pièces sont entretenues néanmoins pour les besoins de l’association, du logement du père ou encore l’espace de la chapelle, mais il paraît que là-haut dans les chambres vit une colonie de souris et l’ensemble pleure après un projet de rénovation qui respecterait et le lieu et l’élan donné par les pères Mékhitaristes au milieu du 18e siècle.
A l’origine, c’est un fameux cartographe de Napoléon qui habite cette maison offrant une vue parfaite sur la Seine et l’île Seguin. Son nom pouvait faire le tour du bâtiment puisqu’il s’appelait Louis-Albert-Guislain Bacler d’Albe. Le lieu abrite ensuite une école de jeunes filles jusqu’en 1890, puis une société de secours, la Croix Verte.
C’est en 1928 que s’y installe le collège arménien Samuel Moorat, le but étant toujours de porter plus loin la culture arménienne et singulièrement celle de la société savante des pères Mékhitaristes, lesquels fondent un premier collège à Padoue en 1834. L’ensemble est alors sous la protection royale de Louis-Philippe. Le collège déménagera au 12 rue Monsieur à Paris avant de trouver refuge en 1870 à Venise. Il revient à Sèvres en 1928 et ouvre de nouveau après la seconde guerre mondiale après restauration des bâtiments. Jusqu’à la fin des années quatre-vingt-dix, c’est à la fois un externat et un pensionnat.
Son devenir se pose donc aujourd’hui et l’association Sèvres 2015 porte un projet intitulé « Espace(s) Arménie (s) » qui vise à la transmission de la culture arménienne sans se limiter au génocide de 1915. Pour le financement, l’idée est d’implanter une activité commerciale, notamment hôtelière, sur le vaste parking désormais désert qui s’agrippe au coteau de la propriété.
Avec le projet, le site comporterait autour d’un mémorial, un musée, un espace culturel et associatif, un centre d’enseignement et un institut international pour la vérité et la justice. Il faut savoir que la communauté arménienne est sortie perdante du traité de Sèvres (signé juste à côté au sein de l’actuel musée de la céramique) au lendemain de la seconde guerre mondiale en voyant son territoire largement amputé au profit de la Turquie, avec la perte inestimable au passage des deux monts Ararat, le symbole parmi les symboles géographiques, de cette toute première société de chrétiens.
Ambitieux sur le plan architectural, ce projet visant à relancer le rayonnement culturel arménien en région francilienne, est donc entre les mains des Pères Mékhitaristes qui devraient statuer à l’automne.
D’ici-là, le site vit dans une précieuse tranquillité, séparée de l’île Seguin en travaux par la Seine, la route et le tramway. Dans l’avenir une passerelle enjamberait le tout. Le grand cèdre libanais classé (une communauté arménienne vit au Liban) joue toujours les figures de proue, face à un collège Samuel Moorat qui désormais attend l’heure de sa résurrection.
Source : https://www.lessoireesdeparis.com/2015/05/11/le-college-armenien-de-sevres-proche-dune-nouvelle-vie/
Les enfants de Mekhitar
Pourquoi cette association ? Les enfants de Mekhitar?
A l’époque bénie ou le collège fonctionnait normalement, il y avait trois associations :
L’ACASM : Association Collège Arménien Samuel Moorat, fondation discrète qui gérait le collège.
UAEMR : Union des Anciens Élèves Moorat Raphael (dénomination paradoxale, car Moorat Raphael est le Mekhitarian de Venise, celui de Sèvres se nomme Samuel Moorat.) qui s’occupe de regrouper des anciens élèves.
L’ Association des parents d’élèves, gérée essentiellement pas les dames, aidées ponctuellement par les maris.
Actuellement, le collège est fermé, il a mal vieilli, il a été vandalisé plusieurs fois.
Aujourd’hui si l’ACASM s’est reconstitué après des années de sommeil, elle a gagné les trois procès, assuré le collège, embauché un gardien. Le collège est déclaré insalubre, ils tentent de le sortir de cette situation, du moins partiellement. Ils élabore un projet pour rouvrir le site, en respectant les statuts : une école est obligatoire, le tout avec les contraintes d’aujourd’hui en matière de sécurité, mais aussi, adapté à la situation actuelle et aux besoins de notre communauté.
L’UAEMR après des années de sommeil, La Covid, essaye d’organiser une assemblée générale afin d’élire un comité, la situation semble difficile, le peu d’information qu’ils ont, sont vieilles, parcellaires et manquantes, aujourd’hui tout se fait par mail et Internet, ils ont très peu d’adresses mail. Attendons.
Partant du constat, que la réouverture de ce collège, si elle intéresse en premier lieux les anciens élèves, c’est aussi et surtout l’affaire de l’ensemble de la communauté arménienne.
Nous sommes tous des enfants de Mekhitar, cela a des titres divers. Aucune structure ne prenait en compte ceux qui dans la communauté arménienne, s’intéressaient au collège, désiraient que cet établissement emblématique rouvre, qui ne voulaient pas que ce patrimoine laissé par nos anciens, aillent dans d’autres mains, qui étaient prêts à apporter leur soutien.
Les enfants de Mekhitar va se charger de réunir tous ceux que le devenir de ce collège préoccupe, anciens élèves de Samuel Moorat, mais aussi d’autres mekhitarian : Venise, Vienne, Istanbul Beyrouth, Buenos Aires… ; des élèves du jeudi et du samedi au collège Samuel Moorat et des amis cette institution, pour les informer régulièrement de la situation. Notre but n’est pas de ramasser des fonds, l’ACASM et son équipe s’en chargeront, ils ont toutes compétence. Notre but n’est pas de diviser, mais aider, il manque des informations capitales : les adresse mails.
Inscrivez-vous, diffusez cette info, incitez vos proches à le faire.
Le collège arménien de Sèvres proche d’une nouvelle vie
La période de vérification reCAPTCHA a expiré. Veuillez recharger la page.
Publié le 11 mai 2015 par Philippe Bonnet
Vue partielle du collège arménien de Sèvres. Photo: LSDPUn petit piano à queue occupe le grand hall du bâtiment central. C’est un cadeau du chanteur Charles Aznavour qui a étudié ici, au collège arménien de Sèvres. Dans la modeste « galerie des photos » le jeu pourrait consister à retrouver, parmi les jeunes hommes ou les jeunes garçons, les visages de célébrités ayant pris pension dans la bâtisse comme Aznavour on l’a dit, mais aussi des personnalités comme Patrick Devedjian, président du Conseil général des Hauts de Seine. Le collège est aujourd’hui au centre d’un ambitieux projet culturel porté par l’association Sèvres 2015. Les pères Mékhitaristes, propriétaires de cette vaste propriété, prendront leur décision à l’automne, depuis leur fief vénitien, sur l’île San Lazzaro.
Aujourd’hui, l’endroit a le charme des lieux abandonnés ou presque abandonnés car l’activité scolaire n’est plus pratiquée que deux fois par semaine. Entre ces moments-là, les quelque 12000 mètres carrés ne sont plus occupés que par un représentant de la congrégation des Mékhitaristes, un gardien, la responsable de l’association Sèvres 2015 et aussi paraît-il, un écrivain d’origine arménienne qui trouve ici un calme propice à son inspiration. Le théâtre quant à lui, a été muré pour éviter les squatters.
L’intérieur du bâtiment central, dit le « Niçois » à cause du style de sa façade est pour le moins vétuste. Quelques pièces sont entretenues néanmoins pour les besoins de l’association, du logement du père ou encore l’espace de la chapelle, mais il paraît que là-haut dans les chambres vit une colonie de souris et l’ensemble pleure après un projet de rénovation qui respecterait et le lieu et l’élan donné par les pères Mékhitaristes au milieu du 18e siècle.
A l’origine, c’est un fameux cartographe de Napoléon qui habite cette maison offrant une vue parfaite sur la Seine et l’île Seguin. Son nom pouvait faire le tour du bâtiment puisqu’il s’appelait Louis-Albert-Guislain Bacler d’Albe. Le lieu abrite ensuite une école de jeunes filles jusqu’en 1890, puis une société de secours, la Croix Verte.
C’est en 1928 que s’y installe le collège arménien Samuel Moorat, le but étant toujours de porter plus loin la culture arménienne et singulièrement celle de la société savante des pères Mékhitaristes, lesquels fondent un premier collège à Padoue en 1834. L’ensemble est alors sous la protection royale de Louis-Philippe. Le collège déménagera au 12 rue Monsieur à Paris avant de trouver refuge en 1870 à Venise. Il revient à Sèvres en 1928 et ouvre de nouveau après la seconde guerre mondiale après restauration des bâtiments. Jusqu’à la fin des années quatre-vingt-dix, c’est à la fois un externat et un pensionnat.
Son devenir se pose donc aujourd’hui et l’association Sèvres 2015 porte un projet intitulé « Espace(s) Arménie (s) » qui vise à la transmission de la culture arménienne sans se limiter au génocide de 1915. Pour le financement, l’idée est d’implanter une activité commerciale, notamment hôtelière, sur le vaste parking désormais désert qui s’agrippe au coteau de la propriété.
Avec le projet, le site comporterait autour d’un mémorial, un musée, un espace culturel et associatif, un centre d’enseignement et un institut international pour la vérité et la justice. Il faut savoir que la communauté arménienne est sortie perdante du traité de Sèvres (signé juste à côté au sein de l’actuel musée de la céramique) au lendemain de la seconde guerre mondiale en voyant son territoire largement amputé au profit de la Turquie, avec la perte inestimable au passage des deux monts Ararat, le symbole parmi les symboles géographiques, de cette toute première société de chrétiens.
Ambitieux sur le plan architectural, ce projet visant à relancer le rayonnement culturel arménien en région francilienne, est donc entre les mains des Pères Mékhitaristes qui devraient statuer à l’automne.
D’ici-là, le site vit dans une précieuse tranquillité, séparée de l’île Seguin en travaux par la Seine, la route et le tramway. Dans l’avenir une passerelle enjamberait le tout. Le grand cèdre libanais classé (une communauté arménienne vit au Liban) joue toujours les figures de proue, face à un collège Samuel Moorat qui désormais attend l’heure de sa résurrection.
Source : https://www.lessoireesdeparis.com/2015/05/11/le-college-armenien-de-sevres-proche-dune-nouvelle-vie/
Hymne de Samuel Moorat
La période de vérification reCAPTCHA a expiré. Veuillez recharger la page.
Քայլերգ Մուրատ Ռափայէլեան վարժարանի
Քաջաց զէնքի յաղթութեանց հետ
Եւ փառքերու հանճարի,
Ձեր բարերար անմահ անուան
Թող հայրենի երգեն Մուսայք:
Ձեր սրտին մէջ իջաւ պատգամ
Տալ Աստուածեան մեզ բարութիւն.
Մենք ենք ծաղիկ ձեր երազին ,
Անմահ Մուրատ, Ռափայէլ:
Դուք գիտութեանց ու արուեստից
Լոյսի տաճար կերտեցին մեզ,
Հայ մանկութեան նոր կեանք տըւիք,
Բացիք փառքի վեհ ասպարէզ:
Հանդրին ափէն մինչ Հայաստան (pour Sèvres c’était : Սենի ափէն….)
Չքնաղ գործոց ձեր յիշատակ
Երախտապարտ որդւոցըդ պար
Պիտ’ հռչակեն դարուց ի դար:
Եւ ձեր կերտած հաստատութիւն,
Պայծառափայլ ջահ անսասան եղիցի,
Ազատ հանգոյն Մասեաց:
Քաջաց զէնքի յաղթութեանց հետ
Եւ փառքերու հանճարի,
Ձեր բարերար անմահ անուան
Թող հայրենի երգեն Մուսայք:
Երգեն սրտեր, ու ձեր ճակտին
Յաւերժական թող հիւսեն
Պըսակներ անթառամ: